Comóradh Jane Austen á cheiliúradh le taispeántas cártaí poist ag Seamus Heaney: Éist Anois Arís

Seoladh an taispeántas ar an 16 Nollaig, agus tugann sé le chéile níos mó ná 800 cárta poist cruthaitheach a rinne daoine óga idir 13 agus 18 mbliana d’aois ó 35 scoil ar fud na hÉireann, Thuaisceart Éireann, na hAlban, na Breataine Bige agus Shasana. Cuireann gach cárta poist léirmhíniú úr ar an téama “Cairdeas” ar fáil, spreagtha ag focail Jane Austen agus an úrscéalaithe Éireannaigh, Maria Edgeworth. 

Tá na cártaí poist ar taispeáint go poiblí i Seamus Heaney: Éist Anois Arís go dtí an 6 Eanáir 2026 (Nollaig na mBan). Féach ar ár n-uaireanta oscailte i rith na Nollag anseo. 

Bhí Kara Owen, Ambasadóir na Breataine chuig Éirinn, ina óstach ar an ócáid ​seolta agus bhí iar-Laureate na nÓg na Leanaí, PJ Lynch, mar aoi speisialta ann, mar aon le daltaí ó sheacht scoil rannpháirteacha ar fud oileán na hÉireann. Tá an tionscadal Cártaí Poist Cruthaitheacha á stiúradh ag Fergal Kilkenny, múinteoir ealaíne i Meánscoil Naomh Louis, Dún Dealgan, i gcomhar le hAmbasáid na Breataine agus Comhairle na Breataine. 

Dúirt Ambasadóir na Breataine chuig Éirinn, Kara Owen: 

"Táimid ag comóradh dhá chloch mhíle inniu: 250ú breithlá Jane Austen agus seoladh an cheathrú shraith de chomhoibriú cruthaitheach iontach idir an Ríocht Aontaithe agus Éirinn. Is léiriú foirfe é Tionscadal na gCártaí Poist Cruthaitheacha ar chruthaitheacht agus ar mhalartú cultúrtha—ag tabhairt le chéile breis is 800 dalta ó 35 scoil ar fud na hÉireann agus na Ríochta Aontaithe chun téamaí atá tábhachtach sa lá atá inniu ann a iniúchadh. 

"Mairfidh saothar Austen go deo, agus is léir sin go fóill. Ó Pride and Prejudice a spreag comhráite sna 1990idí go Emma a spreag Clueless, agus í fós faoi bhláth ar #BookTok, labhraíonn a guth le gach glúin. Spreag Austen agus Maria Edgeworth téama na bliana seo, Cairdeas — beirt scríbhneoirí a thuig croílár an cheangail dhaonna agus na naisc a cheanglaíonn sinn. Tá an cairdeas lárnach i mo ról mar Ambasadóir freisin. 

"Táim an-tógtha le húrnuacht agus scileanna cruthaitheacha na n-ealaíontóirí óga seo. Tá a gcuid oibre ag nascadh na gcéadta bliain. Spreagann a n-iniúchadh ar théamaí Austen agus Edgeworth machnamh agus comhrá. Is iadsan na hambasadóirí is fearr is féidir le haghaidh cairdis.” 

Dúirt an Dr Kerry McCall Magan, Stiúrthóir Chomhairle na Breataine in Éirinn: 

“Tá cuid mhór den obair a dhéanaimid ag Comhairle na Breataine fréamhaithe sa chreideamh gur féidir le daoine óga tuiscint níos fearr a fháil orthu féin, ar a bpobail agus ar an domhan mór nuair a thagann siad ar scéalta, guthanna agus smaointe lasmuigh dá gcuid féin. Bhí an litríocht i gcónaí ar cheann de na bealaí is cumhachtaí chun na naisc sin a thógáil. Tugann sí deis dúinn cultúir éagsúla a iniúchadh, féidearthachtaí nua a shamhlú, peirspictíochtaí éagsúla a chloisteáil, agus eispéiris dhaonna a thuiscint thar ár gcinn féin. 

“Tá an tionscadal malartaithe cruthaitheach Cártaí Poist Cairdis spreagtha ag an traidisiún sin, agus ceiliúrann sé cairdeas agus idirphlé liteartha bheirt scríbhneoirí iomráiteacha—Jane Austen sa Ríocht Aontaithe agus Maria Edgeworth in Éirinn. Cuireann a gcomhmheas, a spreagadh agus a léirthuiscint ar shaothar a chéile i gcuimhne dúinn conas is féidir le cairdeas cruthaitheacht a spreagadh, tuiscint a dhoimhniú, agus gach teorainn a thrasnú—ag tógáil líonraí samhlaíochta, comhbhá agus tuisceana.” 

Dúirt an Dr Audrey Whitty, Stiúrthóir Leabharlann Náisiúnta na hÉireann: 

“Is comhpháirtíocht an-oiriúnach í sin do Leabharlann Náisiúnta na hÉireann. Tá ábhar cartlainne suntasach againn a bhaineann leis an úrscéalaí Maria Edgeworth, agus tá sé dea-dhoiciméadaithe gurbh comhaoisigh iad Edgeworth agus Jane Austen agus go raibh siad ceangailte trí chairdeas, léitheoireacht agus tionchar. Is léiriú díreach ar mhisean na Leabharlainne chun na bailiúcháin a nascadh le glúnta nua é daoine óga a fheiceáil agus iad ag plé go cruthaitheach leis an oidhreacht sin, ar fud na n-oileán seo. 

"Tá sé go hiomlán oiriúnach freisin go bhfuil an taispeántas seo á thaispeáint ag Seamus Heaney: Éist Anois Arís. Léirigh saol agus saothar Sheamus Heaney cumhacht na litríochta chun traidisiúin, cultúir agus pobail a thabhairt le chéile, go háirithe ar fud oileán na hÉireann. Trí na guthanna sin a thabhairt le chéile sa spás seo, meabhraítear dúinn, ní hamháin go bhfaightear an litríocht le hoidhreacht, ach go ndéantar í a athnuachan go leanúnach trí idirphlé agus cruthaitheacht.” 

I bhforbairt spreagúil, beidh taispeántas na gcártaí poist ar leith ar siúl i dTeach Jane Austen in Hampshire ón 22 Eanáir go dtí an 22 Feabhra 2026, san am céanna a bheidh Féile Pride and Prejudice at siúl, rud a thabharfaidh an malartú cruthaitheach chuig an teach inar chónaigh Austen ann agus inar scríobh sí gach ceann dá sé úrscéal. 

Is taispeántas saor in aisce é Seamus Heaney: Éist Anois Arís  in Ionad Cultúrtha agus Oidhreachta Bhanc na hÉireann, atá bunaithe ar chartlann Seamus Heaney an NLI. Tá cead isteach saor in aisce agus oscailte do chách.